Media Dubb




.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9;color:black;margin:.5em 0 .5em 1em;padding:.2em;float:right;clear:right;width:22em;text-align:left;font-size:88%;line-height:1.6em}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top;padding:0 .2em}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:larger}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox-showbutton .mw-collapsible-text{color:inherit}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #aaa;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.geography{border:1px solid #ccd2d9;text-align:left;border-collapse:collapse;line-height:1.2em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.geography td,.mw-parser-output .infobox.geography th{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow th{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow th{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow th{border-top:0;border-bottom:solid 1px #ccd2d9;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .maptable td,.mw-parser-output .infobox.geography .maptable th{border:0;padding:0}















Media Dubb
Huvudkontor
Sverige Sverige
Tjänster Dubbning
Historia
Grundat 1987

Media Dubb AB var ett svenskt dubbningsföretag lett av Lasse Svensson, som var aktivt mellan åren 1987 och 1992.[1] Företaget köptes därefter upp av en annan producent och bytte namn till Mediadubb International. Numera heter företaget SDI Media medan Lasse Svensson idag driver dubbningsbolaget Eurotroll.


1990 dubbade man bland annat 1987 års Teenage Mutant Ninja Turtles till svenska, då TV-serien visades i TV 3 och TV 1000. Videodubbningarna av samma serie utfördes 1991 av Sun Studio.[2]


Övriga kända dubbningar är första säsongen av DuckTales, originaldubben av Räddningspatrullen och originaldubben av de första 11 avsnitten av Nya äventyr med Nalle Puh.




Innehåll






  • 1 Dubbningar i urval


  • 2 Röstskådespelare


  • 3 Källor


    • 3.1 Fotnoter




  • 4 Externa länkar





Dubbningar i urval |



  • Bibelns äventyr

  • De flygande björnarna

  • De gåtfulla guldstäderna

  • Dino-Riders


  • Duck Tales för TV3 (dubbades senare om av KM Studio för SVT)


  • Dundermusen för TV3 (det förekommer även två anda dubbningar som visats på SVT/Barnkanalen respektive TV4))


  • Familjen Flinta för TV3 och Cartoon Network (Cartoon Network visade även avsnitt som var dubbade av Sun Studio)

  • Greve Duckula

  • Hey Arnold!

  • James Bond Junior


  • Jetsons för TV3 och Cartoon Network (Cartoon Network visade även avsnitt som var dubbade av Sun Studio)

  • M.A.S.K.


  • Nya äventyr med Nalle Puh för TV3 (dubbades senare om av KM Studio för SVT, VHS, DVD och Disney Junior)


  • Piff och Puff – Räddningspatrullen för TV3 (dubbades senare om av KM Studio för SVT, VHS, DVD, Disney Channel och Toon Disney)

  • Robocop

  • Scooby-Doo, var är du!


  • Smurfarna, vissa säsonger (andra säsonger dubbades av Mediadubb International)


  • The Super Mario Bros. Super Show! för TV-visningar på bl a KTV (VHS utgåvorna dubbades av Videobolaget)


  • Teenage Mutant Hero Turtles för TV3 och TV1000 (dubbades senare om av Sun Studio för VHS och DVD)

  • The Real Ghostbusters



Röstskådespelare |


Ofta medverkande röstskådespelare i Media Dubbs dubbningar har varit följande:



  • Annelie Berg

  • Fredrik Dolk

  • Lena Ericsson

  • Dick Eriksson

  • Gunnar Ernblad

  • Staffan Hallerstam

  • Johan Hedenberg

  • Leo Hallerstam

  • Hasse Jonsson

  • Mattias Knave

  • Steve Kratz

  • Louise Raeder

  • Andreas Nilsson

  • Per Sandborgh

  • Peter Sjöquist

  • Annica Smedius

  • Johan Wahlström

  • Maria Weisby

  • Charlotte Ardai Jennefors

  • Irene Lindh

  • Joakim Jennefors

  • Norea Sjöquist

  • Simon Sjöquist

  • Sven-Åke Wahlström

  • Claes Ljungmark

  • Sture Ström



Källor |



Fotnoter |




  1. ^ Daniel Hofverberg (6 mars 1997). ”Information om dubbningsbolag”. Dubbningshemsidan. http://www.dubbningshemsidan.se/information.php. Läst 7 februari 2012. 


  2. ^ Daniel Hofverberg (10 januari 1990). ”Teenage Mutant Hero Turtles (Teenage Mutant Ninja Turtles)”. Dubbningshemsidan. http://www.dubbningshemsidan.se/credits/turtles/. Läst 7 februari 2012. 



Externa länkar |


  • Officiell webbplats



Popular posts from this blog

1300-talet

1300-talet

Display a custom attribute below product name in the front-end Magento 1.9.3.8